Autel Automotive Diagnostic System Scanner 事前選択言語が登場! 今後、ユーザーは言語認証のために販売店に連絡する必要がなくなります。
注意
ユーザーが多言語を選択できるチャンスは 2 つだけです: スタートアップ設定と MaxiCom - 言語ページ。2 回のチャンスを使い切ると、ユーザーは自由に別の言語に切り替えることができなくなります。選択する前に、この記事をよく読んで、適切に行っていることを確認してください。
*このポリシーは、2023 年 3 月 1日以降に製造された Autel スキャナーにのみ適用されます。
該当機種
|
オーテル |
バージョン |
対応言語 |
|
V1.98 |
13 言語: 英語&スペイン語/フランス語/ドイツ語/ロシア語/ポーランド語/ポルトガル語/ スウェーデン語 /イタリア語/オランダ/香港/日本語/韓国語 |
|
|
V1.98 |
||
|
V1.98 |
||
|
V1.98 |
||
|
V1.98 |
||
|
V2.86 |
||
|
V2.86 |
||
|
V2.86 |
||
|
V2.86 |
||
|
V2.86 |
|
オトフィックス |
バージョン |
対応言語 |
|
V1.98 |
10 言語: |
|
|
V1.98 |
||
|
V1.98 |
||
|
D1マックス |
V2.86 |
|
|
D1プラス |
V2.86 |
|
|
D1プロ(660) |
V2.86 |
|
|
IM2 |
V2.83 |
13 言語: 英語とスペイン語/フランス語/ドイツ語/ロシア語/ポーランド語/ポルトガル語/スウェーデン語/イタリア語/オランダ語/香港語/日本語/韓国語 |
|
エボスキャン ウルトラ |
V2.83 |
Autel Scanner で言語を事前に選択する方法は?
1. 新しいデバイスの電源を入れると、言語を 1 つ選択するよう求められます。ここで「English」を選択し、「Next」を選択します。
.jpg)
2. WiFi に接続します。ここでは「autel_us」ネットワークを選択し、パスワードを入力して接続します。
.jpg)
.jpg)
3. Autel スキャナは、アップグレードがあるかどうかを自動的に検出します。持っている場合はまず更新してから、ユーザー契約を選択します。セットアップが成功したことを示すウェルカム メッセージが表示されたとき。
.jpg)
.jpg)
4. 現在の言語は英語です。別のものを切り替える必要がある場合は、次の場所に移動します: Maxisys---設定。ここでは例として繁体字中国語を選択しています。
.jpg)
5. 言語を選択した後、診断とサービスにソフトウェアがありません。最初に新しいデバイスを登録してから、さらにソフトウェアを更新してください。
.jpg)
.jpg)
6. アップデートに入ると、システム言語とすべてのソフトウェアが繁体字中国語に切り替わることを示すメッセージが表示されます。[OK] をクリックして続行します。すべてのソフトウェアを繁体字中国語でダウンロードしたり、自由に英語に切り替えたりできるようになりました。
(注: [OK] をクリックせずに [キャンセル] をクリックしても、2 回目のチャンスは有効です。[OK] をクリックすると、2 番目の言語は変更できなくなります。)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
7. この時点で、スペイン語などの第 3 言語に切り替える場合。「現在の言語は認証されていません。認証については販売店にお問い合わせください」というメッセージが表示されます。この時点で、デバイスはこれ以上変更できないことに注意してください。
.jpg)
技術サポート
電子メール: sales@AutelShop.de
微信: +86-13429866263
WhatsApp: +86-13429866263
